Gente dame belle princesse

Pour Noël, ma fille a réclamé une robe de princesse. Il était hors de question pour moi d'acheter un truc fabriqué en Chine par des petites mains exploitées, truc qui finirait par se déliter au bout de 3 jours. Ma mère m'a donc offert un patron de robe de princesse, et je me suis mise à l'ouvrage.

Je suis drôlement contente du résultat, d'autant plus que les explications du patron laissaient grandement à désirer, je ne le recommanderais pas !

La robe est un peu grande, tant mieux elle ira encore l'année prochaine ! Et comme carnaval n'ayant jamais lieu quand il fait 20°, un t-shirt en dessous s'imposait...

Tissus et galons dorés Mondial Tissus, patron McCall's Costumes n°M5954.

Patte d'eph'

Un nouveau pantalon pour la puce, qui aurait dû être mis en service rapidement vu la vitesse à laquelle elle grandi (j'ai du réduire par 2 l'ourlet du dernier pantalon que je lui ai fait il y a quelques mois seulement).
Finalement, il devra attendre quelques temps, il est beaucoup trop grand ! Pourtant j'ai fait la taille 110, ce qui correspond à la stature théorique de la miss. Bah, mieux vaut qu'il soit trop grand que trop petit, ce n'est pas un drame !
J'ai bien galéré à tenter de comprendre les instructions en anglais, serais-je rouillée à ce point ? Il me semble cela-dit qu'une ou deux erreurs se soient glissées dans le texte. Mais j'ai vaincu ! Et je suis assez contente du résultat.

l'ourlet attendra que le pantalon soit suffisamment "rempli", on adaptera la longueur à ce moment-là.

Patron Ottobre 1/2011, modèle High-rise wide-leg n°22, jean Mondial Tissus, et bouton en bois acheté lors du salon ID Créatives 2011.